Céline Dion zachwyciła śpiewając "Hymne à l'amour" (Hymnu do miłości) na otwarciu Jeux Olympiques (Igrzysk Olimpijskich) dwa dni temu. Jako pierwsza zachwyciła tą pieśnią Édith Piaf dawno temu. Céline Dion wykonywała ją także już wcześniej. Zapraszam do posłuchania wersji z 2015 r. A oto w jakich słowach tak pięknie zaśpiewała o miłości oczywiście:
Le ciel sur nous peut s'effondrer (Niebo może się na nas zawalić)
Et la terre peut bien s'écrouler (I ziemia może się rozpaść )
Peu m'importe si tu m'aimes (Nieważne, jeśli ty mnie kochasz)
Je me fous du monde entier (Nie obchodzi mnie świat)
Tant que l'amour innondera mes matins (Dopóki miłość będzie zalewać moje poranki)
Tant que mon corps frémira sous tes mains (Dopóki moje ciało będzie drżeć pod twoimi dłońmi)
Peu m'importe les problèmes (Nieważne problemy)
Mon amour, puisque tu m'aimes. (Moja miłości, ponieważ mnie kochasz)
W KOMENTARZACH słówka na dziś i QUIZ
#CélineDion #ÉdithPiaf #hymneàlamour #jo
PETIT DICO
le ciel (niebo)
la terre (ziemia)
je me fous (nie obchodzi mnie...)
le monde entier (świat)
peu importe (nieważne)
l'amour (miłość)
le corps (ciało)
le matin (ranek)
les mains (dłonie)
tu m'aimes (kochasz mnie)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz