Rok szkolny już w pełni, zatem do refleksyjnej piosenki na temat dzieciństwa i dorosłości załączam lekcję gramatyczną. Zwrotki piosenki odnoszą się do opisu sytuacji z dzieciństwa. Aby postawić czasowniki w formie opisowej przeszłej, stosujemy czas IMPARFAIT, czyli przeszły ciągły, nieco przypominający polski czas przeszły niedokonany. Tworzenie formy czasownikowej jest dość intuicyjne - najczęściej wystarczy odrzucić końcówkę bezokolicznika (-re, -er, -ir) i dorzucić końcówki stosowne do kolejnych osób (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient). Niestety, nie we wszystkich przypadkach to działa. Ale tych wyjątkowych jak zwykle jest sporo mniej:-) Wymowa jest także całkiem przychylna - większość z tych końcówek brzmi podobnie do naszego E. Natomiast -ions oraz -iez brzmią tak, ja w wymowie w czasie présent, tylko uwzględniamy -i-.
W komentarzach Petit Dico z formami imparfait plus AŻ DWA Quizy! Przepraszam, ja po prostu lubię uczyć ;-)
Miłego słuchania, może też śpiewania, i przyjaznego roku szkolnego!
Quand j'étais petit je pensais qu'en louchant trop je pouvais me bloquer les yeux
(Kiedy byłem mały, myślałem, że zezując zbyt mogłem sobie zablokować oczy)
Que les cils sur mes joues avaient le pouvoir d'exaucer les vœux
(że rzęsy na moich policzkach miały moc spełniania życzeń)
Quand j'étais petit je pensais que les adultes disaient toujours vrai
(Kiedy byłem mały, myślałem, że dorośli mówili zawsze prawdę)
Et la nuit dans la voiture j'pensais que la lune me suivait
(I nocą w samochodzie myślałem, że księżyc jedzie razem ze mną)
Mais depuis qu'est-ce qui a changé? (Od tamtego czasu, co się zmieniło?)
Pas grand chose (Niewiele)
Je n'ai pas rangé les questions que je me pose (Nie odłożyłem pytań, które sobie zadaję)
Qu'est-ce qui a changé? (Co się zmieniło?)
Pas grand chose (Niewiele)
Je n'ai pas rangé les questions que je me pose (Nie odłożyłem pytań, które sobie zadaję)
On m'disait tu comprendras plus tard (Mówiono mi, kiedyś zrozumiesz)
Tu comprendras plus tard (Kiedyś zrozumiesz)
Tu comprendras plus tard (Kiedyś zrozumiesz)
Mais on est plus tard et je comprends pas (Jest już "kiedyś", ale nie rozumiem)
PETIT DICO
j`étais (byłem)
tu étais (byłeś)
il, elle était (był)
nous étions (byliśmy)
vous étiez (byliście)
ils, elles étaient (byli)
je pensais (myślałem)
je pouvais (mogłem)
j'avais (miałem)
je disais (mówiłem)
je suivais (śledziłem)
je vivais (żyłem)
je marchais (szedłem)
QUIZ 1
https://learningapps.org/display?v=pvb68c1ia24
QUIZ 2
https://learningapps.org/display?v=pg4e1v6j324
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz