Adé - Forts (video lyrics)

On peut pas etre fort tout le temps - Nie można być silnym przez cały czas - tak śpiewa Adé. 

Przymiotnik FORT może oznaczać siłę fizyczną, ale też odporność, odwagę i uzdolnienie. Można być na przykład FORT EN MATHS, czyli dobrym z matematyki.

Adé wyśpiewuje piosenkę przestrogę o tym, jak to naszą siłą, czytaj niezłomnością, odpornością i doskonałością, staramy się zadowolić wszystkich wokół, a przede wszystkim siebie. Nie tracąc przy tym uśmiechu, punktując kolejne sukcesy. No brawo my! Ale potem przychodzi refren...

Na szczęście wynaleźliśmy sobie weekend i sobotę wieczorem. I wtedy można spuścić z tonu, wyhamować i już nic nie musieć. 

Za to można mieć ochotę na mały QUIZ - dzisiaj czasowniki w KOMENTARZACH.

Adé, Forts

On te dira toujours de faire au maximum            (Powiedzą ci zawsze żeby dawać z siebie wszystko)
De foncer dans le décor            (Pędzić na złamanie karku)
De garder le sourire, monter sur le podium        (Zachować uśmiech, wejść na podium)
Être encore un peu plus fort            (Być jeszcze lepszym)
Mais tu vois, y'a des jours avec et des jours sans            (Ale widzisz, są dni na tak, i są dni na nie )
Comment savoir si tu galères pas que tu avances?            (Skąd wiedzieć  jeśli nie walczysz, że                                                                                                         posuwasz się do przodu?)

Parfois, il faut pouvoir crier            (Czasami, trzeba móc krzyczeć)
Pleurer, s'arracher les cheveux            (Płakać, rwać sobie włosy)
S'effondrer et tomber en miettes        (Łamać się i rozpadać na kawałki)
Souffrir, être malheureux            (Cierpieć, być nieszczęśliwym)

On peut pas être forts tout le temps            (Nie można być silnym przez cały czas)
Faire un peu trop d'efforts souvent            (Zdobywać się na trochę za duży wysiłek często)
Mais quand ton corps te lâche et si tu perds la face            (I kiedy ciało cię opuszcza i tracisz twarz)

Tes émotions se crashent            (Twoje emocje się rozbijają)
Souviens-toi qu'on peut pas être forts tout le temps            (Pamiętaj, że nie można być silnym przez                                                                                                 cały czas)

PETIT DICO

faire        (robić)

garder        (zachować)

monter        (wchodzić)

être        (być)

savoir        (wiedzieć)

Il faut        (trzeba)

On ne peut pas        (nie można)

crier          (krzyczeć)

pleurer            (płakać)

arracher            (wyrywać)

tomber            (upadać)

souffrir            (cierpieć)

QUIZ

https://learningapps.org/display?v=p2h19rs0a24