Je ne veux pas travailler

Dzisiaj piosenka w wykonaniu wcale nie francuskiej grupy Pink Martini, której tytuł odpowiada nastrojowi wakacyjnego lenistwa.  Je ne veux pas travailler (Nie chcę pracować) - tak niewinnie zaczyna się refren. Piosenka nie jest bezpośrednio o wakacjach, choć w klipie miło zwiedza się z bohaterką zakątki Paryża. A bohaterka to reprezentatywna śliczna Francuzka, która spędza dzień na przechadzaniu się w bereciku na głowie, z bagietką bądź papierosem, zajadająca makaroniki lub popijająca café przy maleńkim kawiarnianym stoliczku. A przynajmniej tak ją sobie wielu wyobraża :-) 

Palenie papierosów niegdyś było bardzo widoczne we francuskich zwyczajach i przewija się w piosenkach, filmach. Czasy pod tym względem się nieco zmieniły. Natomiast kawiarenki, makaroniki i uroda są oczywiście ponadczasowe. Jak również bereciki - choć te najczęściej w sklepikach z pamiątkami :-)

Pomimo zniechęcajacej formułki tytułowej, może uda się zapamiętać główną frazę i kilka czasowników po niej. Ze szczególnymi pozdrowieniami zwłaszcza dla tych, którzy wciąż jeszcze przed albo już po urlopie :-)

Je ne veux pas travailler, Pink Martini  https://youtu.be/Lle_GA1cg20?si=yUZ7qlETrNOcfDUS

Je ne veux pas travailler (Nie chcę pracować)

Je ne veux pas déjeuner (Nie chcę jeść obiadu)

Je veux seulement oublier (Chcę tylko zapomnieć)

Et puis je fume. ( I później zapalę papierosa)

NE czasownik PAS   - zaprzeczenie

Je ne travaille pas.    (Nie pracuję)

Je ne déjeune pas à la maison. (Nie jem obiadu w domu)

Je n'oublie pas les dates importantes. (Nie zapominam ważnych dat)

Je ne fume pas. (Nie palę)