Dzisiaj piosenka o chceniu. Ważne sformułowanie, z punktu widzenia obcokrajowca w potrzebie :-) Je veux (chcę), forma lżejsza, zdecydowanie grzeczniejsza Je voudrais (chciałabym, chciałbym) [wymowa]. A na końcu prośby najlepiej dodać kurtuazyjne s'il vous plaît [wymowa]¸ Np.
Je voudrais une baguette, s'il vous plaît. [wymowa]
Zaz proponuje w refrenie kilka uniwersalnych dóbr. Ja zapraszam do potrenowania przy okazji kilku słówek i życzę wszystkim jak najwięcej de l'amour, de la joie et de la bonne humeur :-)
Refren:
Je veux de l'amour (miłości), de la joie (radości), de la bonne humeur (dobrego humoru)
Ce n'est pas votre argent (to nie wasze pieniądze) qui fera mon bonhneur (sprawią, że będę szczęśliwa)
Moi je veux créver la main sur le coeur. (Ja chcę umrzeć z ręką na sercu)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz