Moi, je file un rancard (Ja, kombinuję spotkanie)
A ceux qui n'ont plus rien (Dla tych, którzy już nie mają nic)
Sans idéologie, discours ou baratin (Bez ideologii, mowy ani gatki)
On vous promettra pas (Nie obiecamy wam)
Les toujours du grand soir (Zawsze wielkiego wieczoru)
Mais juste pour l'hiver (Ale chociaż na zimę)
A manger et à boire (Coś do jedzenia i do picia)
A tous les recalés de l'âge et du chômage (Dla tych co odpadli z powodu wieku i braku pracy)
Les privés du gâteau, les exclus du partage (Pozbawieni ciasta, odsunięci od dóbr)
Si nous pensons à vous, c'est en fait égoïste (Jeśli myślimy o was, to właściwie przez egoizm)
Demain, nos noms, peut-être grossiront la liste (Jutro, nasze nazwiska, być może wzbogacą tę listę)
Aujourd'hui, on n'a plus le droit (Dzisiaj nie ma już prawa)
Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid (Ani być głodnym ani zmarzniętym)
Dépassé le chacun pour soi (Minęło "każdy dla siebie")
Quand je pense à toi, je pense à moi (Kiedy myślę o tobie, myślę o sobie)
Je te promets pas le grand soir (Nie obiecuję ci wielkiego wieczoru)
Mais juste à manger et à boire (Tylko coś do jedzenia i picia)
Un peu de pain et de chaleur (Trochę chleba i ciepła)
Dans les restos, les restos du cœur (W restauracjach, w restauracjach od serca)
Autrefois on gardait toujours une place à table (Kiedyś zachowywano zawsze miejsce przy stole)
une chaise, une soupe,, un coin dans l'étable (krzesło, zupę, kąt w stajni)
Aujourd'hui nos paupières et nos portes sont closes (Dziś nasze powieki i nasze drzwi są zamknęte)
Les autres sont toujours, toujours en overdose (Inni są zawsze, zawsze w nadmiarze)
PETIT DICO
rien
manger
boire
avoir faim - j'ai faim
avoir froid - j'ai froid
je pense
je promets
l'hiver
le pain
le chaleur
le chômage
une chaise
une table
la porte
les autres
le coeur
QUIZ 1
https://learningapps.org/display?v=pyie7ohxc24
QUIZ 2
https://learningapps.org/display?v=phagg1i1j24
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz