Aliocha Schneider - Ensemble [Video officielle]

Co znaczy być razem, kiedy nie jest się razem? zastanawia się Aliocha Schneider w swojej piosence. A wokół są piękne dziewczyny. Więc miota się w sobie ten miły chłopak i tęskni.

W tekście dużo powtarzalności. Piosenka jakby stworzona do nauczenia słuchacza kilku fraz. Jeszcze raz powtórzone w PETIT DICO  w komentarzach i sprawdzone w QUIZIE również w komentarzach.

 La mémoire est courte            (Pamięć jest krótka)

L'été est cruel                (Lato okrutne)

Et les filles sont belles            (A dziewczyny piękne)

Et les filles sont belles            (A dziewczyny piękne)

Notre histoire est longue            (Nasza historia jest długa)

Mais la nuit est nouvelle            (Ale noc jest nowa)

Et les filles sont belles                (A dziewczyny piękne)

Et les filles sont belles                (A dziewczyny piękne)

Qu'est-ce que ça veut dire d'être ensemble            (Co to znaczy być razem)

Si l'on n'est pas ensemble?                    (Jeśli nie jest się razem)

Est-ce que ça suffit de rassembler nos souvenirs?            (Czy wystarczy zebrać wspomnienia)

Qu'est-ce que ça veut dire d'être ensemble             (Co to znaczy być razem)

Si on n'est pas ensemble?                  (Jeśli nie jest się razem)

Est-ce que ça suffit de s'attendre?            (Czy wystarczy czekać)

Je voudrais partir maintenant            (Chciałbym wyjechać teraz)

Tu me manques tellement            (Tak bardzo mi cię brak)

(…)

Je voudrais partir maintenant            (Chciałbym wyjechać teraz)

Te retrouver                (Spotkać cię)

Tu me manques tellement            (Tak bardzo mi cię brak)

PETIT DICO

les filles sont belles        (dziewczyny są piękne)

tu me manques                (brakuje mi ciebie)

je voudrais partir            (chciałbym/chciałabym wyjechać)

qu'est-ce que ça veut dire            (co to znaczy)

la mémoire est courte            (pamięć jest krótka)

notre histoire est longue            (nasza historia jest długa)

on n'est pas ensemble            (nie jesteśmy razem)

QUIZ

https://learningapps.org/display?v=psvk9bjtt24