Fragment tekstu:
Ça me fait plaisir de te voir (Miło mi cię zobaczyć)
Ça fait quoi, déjà un peu plus de deux ans, non? (Ile to już, trochę ponad dwa lata?)
En fait, on s’est jamais revus (Właściwie nigdy się nie widzieliśmy)
depuis le fameux soir (od pamiętnego wieczoru)
où tu m’as rendu les clés de notre appartement (kiedy oddałaś mi klucze naszego mieszkania)
Ça fait deux ans (To już dwa lata)
qu’on se parle plus (jak ze sobą nie rozmawiamy)
mais ça m’a pas manqué tant que ça (Ale nie brakowało mi tego aż tak bardzo)
ça m’a fait du mal au début (Było mi źle na początku)
mais le temps a passé (Ale czas minął)
tu vois (widzisz)
c’est quand même très bizarre d’être là (To jednak bardzo dziwnie być tutaj)
dans ce café avec toi (W tej kawiarni z tobą)
Dire que si j’étais pas allé acheter du pain (Przecież gdybym nie poszedł kupić chleb)
je t’aurais jamais croisé (Nigdy bym cię nie spotkał)
c’est marrant (To zabawne)
tu parlais au téléphone (rozmawiałaś przez telefon)
et j’ai d’abord reconnu le son de ta voix (najpierw rozpoznałem dźwięk twojego głosu)
Alors dis-moi (Opowiedz)
qu’est-ce que tu fais toi, depuis qu’on s’est quittés? (co robisz odkąd się rozstaliśmy?)
Je sors en soirée (Wychodzę wieczorami)
je traîne dans les bars (Chodzę do barów)
tout ce que j’aimais faire avant toi (wszystko co lubiłam robić przed tobą)
je fais comme je veux (robię tak jak chcę)
je rentre tard (wracam późno)
personne ne m’attend (nikt na mnie nie czeka)
c’est mieux comme ça (tak jest lepiej)
mieux comme ça (jest lepiej)
Ça a été dur au début (Było ciężko na początku)
C’est passé maintenant ça va (minęło, teraz jest dobrze)
aujourd’hui tu me manques plus (Dziś mi cię nie brakuje)
Sauf quand je pense à toi (Chyba że myślę o tobie)
c’est vrai, j’ai fait quelques abuses (To prawda, nie wszystko było ok)
mais ne t’en fais pas pour moi (ale nie martw się o mnie)
aujourd’hui tu me manques plus (dziś mi już ciebie nie brakuje)
Sauf quand je pense à toi (Chyba że myślę o tobie)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz