Zaz na smutno w piosence Soprano. Ale wbrew tematowi, piosenka ma dynamikę, choć nostalgiczną.
W PETIT DICO kilka słówek, aby móc świadomie zanucić refren. Do przećwiczenia w QUIZIE w KOMENTARZACH.
Le jour se lève, la vie reprend (Dzień wstaje, życie toczy się dalej)
Faut remplir la gamelle (Trzeba coś włożyć do garnka)
Mais tout en souriant (I trzeba się uśmiechać)
Les proches appellent, ils prennent des nouvelles (Bliscy dzwonią, pytają jak jest)
Mon sourire leur ment (Mój uśmiech ich okłamuje)
Rien n'est plus comme avant (Nic nie jest jak wcześniej)
Je fais semblant au milieu des gens (Udaję pośród ludzi)
Je chante, je danse mais quand arrive la nuit (Śpiewam, tańczę, ale kiedy nadchodzi noc)
Ton absence et ton fou rire (Twoja nieobecność i twój szalony śmiech)
Font trop de bruit, impossible de dormir (Są zbyt głośne, nie dają spać)
Donc je roule, roule, roule, roule (Więc jadę, jadę, jadę, jadę)
Roule dans les rues de ma ville (Jeżdżę po ulicach miasta)
Larmes à l'œil, la boule au ventre (Łzy w oczach, gula w żołądku)
Je refais le monde avec des si (Odbudowuję świat zaczynając od jeśli)
Oui je roule, roule, roule, roule (Więc jadę, jadę, jadę, jadę)
Roule jusqu'au bout de la nuit (Jeżdżę aż do końca nocy)
J'accélère, majeur en l'air (Przyspieszam, pokazując środkowy palec)
En insultant ta foutue maladie (Twojej pieprzonej chorobie)
On pense à toi, on pleure parfois (Myślimy o tobie, płaczemy czasem)
On s'demande pourquoi, mais ainsi va la vie (Pytamy dlaczego, ale tak się dzieje w życiu)
Au moins cette fois, ta douleur n'est plus là (Przynajmniej tym razem, twojego bólu już nie ma)
Tu reposes en paix, on croit au paradis (Odpoczywasz w pokoju, wierzymy, że w raju)
Tu nous voulais fort, tu nous voulais heureux (Chciałeś, żebyśmy byli silni, szczęśliwi)
Donc j'ai repris le sport, je fais de mon mieux (Więc znowu uprawiam sport, robię co mogę)
Mais la nuit, ton souvenir fait trop de bruit (Ale nocą, wspomnienie o tobie jest zbyt głośne)
Impossible de dormir (Nie dają spać)
PETIT DICO
le jour (dzień)
la nuit (noc)
la vie (życie)
les proches (bliscy)
le rire (śmiech)
le sourire (uśmiech)
les gens (ludzie)
le monde (świat)
les larmes (łzy)
la maladie (choroba)
le bruit (hałas)
la rue (ulica)
la ville (miasto)
le souvenir (pamiątka, wspomnienie)
Quiz
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz