Piosenka o ludziach (les gens), którzy robią różne rzeczy. Świetna uczta dydaktyczna - utrwalamy 3 osobę liczby mnogiej - oni, one (ils, elles). Czasowniki dla tych osób są prawie zawsze zakończone na -ent. Jeśli posłuchamy, śledząc tekst, sprawdzimy, że nigdy, ale to naprawdę nigdy, nie wymawia się końcówki -ent w odmienionych w czasie présent czasownikach.
Kilka czasowników do zapamiętania w PETIT DICO i do potrenowania w QUIZIE w KOMENTARZACH.
#verbes #samsauvage #lesgensquidansent #conjugaison #chansonfrancaise #francuski #naukafrancuskiego
Sam Sauvage - Les Gens Qui Dansent - tłumaczenie tekstu:
Les gens pressés dans le métro
- Ludzie spieszący się w metrze
Qui se bousculent dans les rames
- Którzy potrącają się w wagonach
Les gens qui fument au bistro, aux fumées aériennes
- Ludzie, którzy palą w barach, w dymach w powietrzu
Dont se plaignent les vieilles dames
- Na których skarżą się starsze panie
Y a les gens qui crient
- Są ludzie, którzy krzyczą
Tout le temps, tout le temps
- Cały czas, cały czas
Ceux qui sourient, de temps en temps
- Ci, którzy się uśmiechają od czasu do czasu
Et y a les gens qui dansent
- I są ludzie, którzy tańczą
Partout et n'importe comment
- Wszędzie i wszystko jedno jak
J'adore
- Uwielbiam
J'adore
- Uwielbiam
Y a les gens qui s'aiment et qui s'aiment plus
Są ludzie, którzy się kochają i którzy nie kochają się już
Les gens qui doutent, et ceux qui redoutent
Ludzie, którzy wątpią i ci, którzy się boją
Les gens qui se perdent ou qui savent plus
Ludzie, którzy się gubią lub którzy już nie wiedzą
PETIT DICO:
les gens - ludzie
les gens qui se bousculent - ludzie, którzy się przepychają
qui fument - którzy palą
qui crient - którzy krzyczą
qui sourient - którzy się uśmiechają
qui dansent - którzy tańczą
qui s'aiment - którzy się kochają
qui ne s'aiment plus - którzy już się nie kochają
QUIZ
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz